Russian Translations and Fixes | Переводы модификаций на русский

Обновлены все переводы, которые откладывались уже какое-то время, пока что без PneumaticCraft: Repressurized, он следующий на очереди.

Модификация Enhancer была отправлена в архив, это связанно с несовместимостью с оригинальной игрой, решить это невозможно. Отдельно её перевод можно найти в соответствующем разделе на GitHub

Добавлен перевод модификаций:

Раскрыть список

• 1.20.x, 1.19.x, 1.18.x, 1.17.x, 1.16.x — версии игры;
• 🟢 — перевод готов;
• 🟣 — исправлен оригинальный перевод;
• 🔘 — мод не поддерживает эту версию;
• 🔵 — мод не поддерживает перевод для этой версии.

Модификация	1.20.x	1.19.x	1.18.x	1.17.x	1.16.x
Convenient Decor	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Convenient Name Tags	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Create: Delightful Creators	ㅤ🟣ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Create: Design n' Decor	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Create: More Drill Heads	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Create: Respite Creators	ㅤ🟣ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Jewelry (RPG Series)	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Keymap	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Nether's Delight	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Pineapple Delight	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ
Quicksand	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
The Bumblezone	ㅤ🟣ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
William Wythers' Expanded Ecosphere	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ

Исправлены небольшие ошибки в переводе модификаций:

Раскрыть список

• Ad Astra
• Alloy Forgery
• BCLib
• Bosses of Mass Destruction
• Brewin' And Chewin'
• Butcher's Delight
• Create: Alloyed Guns
• End Respawn Anchor
• Hang Glider
• Let's Do: Vinery
• Paladins & Priests (RPG Series)
• Simply Swords
• Spell Power Attributes
• The Bumblezone
• William Wythers' Overhauled Overworld (Старые версии)

Перевод обновлён до актуальной версии мода:

Раскрыть список

• Bosses of Mass Destruction
• Butcher's Delight
• Create: Delightful Creators
• Create: Respite Creators
• EMI
• Enchanting Infuser
• Let's Do: Vinery
• Plushie Mod
• Simple Copper Pipes
• Simply Swords + Книга Patchouli (Только для 1.20+)
• Spell Engine
• Supplementaries
• The Bumblezone

Отдельное спасибо sined.niduy за предоставленный перевод модификации Pineapple Delight

Всю подробную информацию вы можете узнать здесь: https://tinyurl.com/ydbj3swv

Обновление: Дополнения Create: Часть II

10 тематических модификаций + 6 незапланированных + 1 заказ переведены

Также были запланированы перевод модификации PneumaticCraft: Repressurized и обновление переводов для Simply Swords и The Bumblezone, но они отложены до следующего обновления из-за объёма. Оно будет нацелено только на переводы этих модификаций. Также перевод модификации Create: Compressed Creativity - тестовый. Он тоже будет обновлён в следующем обновлении.

Добавлен перевод модификаций:

Раскрыть список

• 1.20.x, 1.19.x, 1.18.x, 1.17.x, 1.16.x — версии игры;
• 🟢 — перевод готов;
• 🟣 — исправлен оригинальный перевод;
• 🔘 — мод не поддерживает эту версию;
• 🔵 — мод не поддерживает перевод для этой версии.

Модификация	1.20.x	1.19.x	1.18.x	1.17.x	1.16.x
Ad Astra	ㅤ🟣ㅤ	ㅤ🟣ㅤ	ㅤ🟣ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Ad Astra: Giselle Addon	ㅤ🟣ㅤ	ㅤ🟣ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Corn Delight	ㅤ🟣ㅤ	ㅤ🟣ㅤ	ㅤ🟣ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟣ㅤ
Crabber's Delight	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟣ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Create: Alchemist's Industry	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟣ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Create: Alloyed Guns	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Create: Cafe	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ
Create: Compressed Creativity	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟣ㅤ	ㅤ🟣ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟣ㅤ
Create: Creating Space	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟣ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Create: Mechanical Spawner	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Create: Planetary Tweaks	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Create: Respite Creators	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟣ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Create: The Factory Must Grow	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟣ㅤ	ㅤ🟣ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Create: Unlock Schematics	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Dave's Potioneering	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
EMIffect (Status Effects EMI Plugin)	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Macaw's Furniture	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Macaw's Windows	ㅤ🟣ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Mine Cells - Dead Cells Mod	ㅤ🟣ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Nether's Delight	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Pam's HarvestCraft 2: Crops	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ
Pam's HarvestCraft 2: Food Core	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ
Pam's HarvestCraft 2: Food Extended	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ
Pam's HarvestCraft 2: Trees	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ
Simple Copper Pipes	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ

Исправлены небольшие ошибки в переводе модификаций:

Раскрыть список

• Crabber's Delight
• Create: Factory
• Dave's Potioneering
• Decorative Blocks
• Farmer's Delight
• Farmer's Respite
• Macaw's Windows
• Mine Cells - Dead Cells Mod
• Nether's Delight
• Paladins & Priests (RPG Series)
• Serene Seasons
• William Wythers' Overhauled Overworld

Перевод обновлён до актуальной версии мода:

Раскрыть список

• Biomancy
• Brewin' And Chewin'
• Butcher's Delight
• Crabber's Delight
• Enhancer
• From the Shadows
• Frostiful
• Let's Do: Vinery
• Macaw's Furniture
• Macaw's Windows
• Paladins & Priests (RPG Series)
• Perfect Plushies
• Portable Mobs
• Serene Seasons
• Supplementaries
• The Bumblezone
• William Wythers' Overhauled Overworld
• Wired Redstone
• Wizards (RPG Series)

Всю подробную информацию вы можете узнать здесь: https://tinyurl.com/ydbj3swv

Обновление: Дополнения Create: Часть I

Переведены 10 тематических модификаций

Добавлен перевод модификаций:

Раскрыть список

• 1.20.x, 1.19.x, 1.18.x, 1.17.x, 1.16.x — версии игры;
• 🟢 — перевод готов;
• 🟣 — исправлен оригинальный перевод;
• 🔘 — мод не поддерживает эту версию;
• 🔵 — мод не поддерживает перевод для этой версии.

Модификация	1.20.x	1.19.x	1.18.x	1.17.x	1.16.x
Butcher's Delight	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Completionist's Index	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Crabber's Delight	ㅤ🟣ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Create: Alloyed	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ
Create: Alloyed Guns	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Create: Buffer & Beams	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Create: Confectionery	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ
Create: Crystal Clear	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Create: Electric Trains	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Create: Factory	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Create: Haven Qualities	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Create: More Drill Heads	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Create: Weaponry	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Easy Anvils	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
EMI Trades (Villager Trading EMI Plugin)	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Farmer's Respite	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Hang Glider	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Let's Do: Meadow	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Mindful Darkness	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Mob Lassos	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Nether's Exoticism	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Portable Hole	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Spiky Spikes	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Stalwart Dungeons	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Stoneworks	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ

Исправлены небольшие ошибки в переводе модификаций:

Раскрыть список

• BetterEnd
• Clutter
• Dave's Potioneering
• Etcetera
• Let's Do: Vinery
• Nether's Exoticism
• Plushie Mod

Перевод обновлён до актуальной версии мода:

Раскрыть список

• Clutter
• Crabber's Delight
• Enhancer
• From the Shadows
• Let's Do: Bakery
• Let's Do: Beachparty
• Let's Do: Vinery
• Mindful Darkness
• Nether's Exoticism
• Perfect Plushies
• Respawning Animals
• Spell Engine
• Supplementaries
• The Undergarden

Всю подробную информацию вы можете узнать здесь: https://tinyurl.com/ydbj3swv

Обновление: Ужасно страшное обновление: Часть I

10 тематических модификаций переведены + 1 незапланированная

Добавлен перевод модификаций:

Раскрыть список

• 1.20.x, 1.19.x, 1.18.x, 1.17.x, 1.16.x — версии игры;
• 🟢 — перевод готов;
• 🟣 — исправлен оригинальный перевод;
• 🔘 — мод не поддерживает эту версию;
• 🔵 — мод не поддерживает перевод для этой версии.

Модификация	1.20.x	1.19.x	1.18.x	1.17.x	1.16.x
Biomancy	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ
Doctor Who - Weeping Angels	ㅤ🟣ㅤ	ㅤ🟣ㅤ	ㅤ🟣ㅤ	ㅤ🟣ㅤ	ㅤ🟣ㅤ
Eyes in the Darkness	ㅤ🟣ㅤ	ㅤ🟣ㅤ	ㅤ🟣ㅤ	ㅤ🟣ㅤ	ㅤ🟣ㅤ
From the Shadows	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Halloween Nightmare	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ
Nightmare Epic Siege	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Observed	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ
Paladins & Priests (RPG Series)	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Peat Zombie	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ
Runes	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Spook!	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ
Straw Statues	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Wizards (RPG Series)	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🔘ㅤ
Zombie Awareness	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🟢ㅤ	ㅤ🔘ㅤ	ㅤ🟢ㅤ

Исправлены небольшие ошибки в переводе модификаций:

Раскрыть список

• Another Furniture
• Let's Do: Candlelight
• Paladins & Priests (RPG Series)
• Spell Power Attributes
• WizardEx
• Wizards (RPG Series)

Перевод обновлён до актуальной версии мода:

Раскрыть список

• Dave's Potioneering
• Let's Do: Candlelight
• Let's Do: Vinery
• The Bumblezone

Всю подробную информацию вы можете узнать здесь: https://tinyurl.com/ydbj3swv