Fix target world errors not being properly handled, Close #402
Bump Pl3xMap, register layers/icons on map load, Close #409
Fix bad task scheduling ID tracking logic, Close #405
Update it-it.yml (#406)
added new german translations (#404)
docs: Cleanup, grammar fixes, javadoc tweaks
tpa: Lookup local requester using #getOnlineUserExact, fix #399