Adds a button to the player inventory screen, which toggles an additional info panel, showing a configurable list of attribute values.