Chat Heads

implement name aliases: some servers allow to set nicknames which cannot automatically be matched with the player's profile.
with this feature the names can be manually matched e.g. by adding a rule "nickname -> profile name".